Canonical chain complexes for Morse-Smale vector fields

In 1960, Smale defined a filtration of a closed smooth manifold by the unstable manifolds of fixed points and closed orbits of a Morse-Smale vector field defined on it, and derived generalized Morse inequalities. This suggests that, similarly to the Morse chain complex of a gradient-like vector field, even in the presence of closed orbits, Morse-Smale vector fields admit canonical chain complexes, invariant under topological equivalence, from which one can algebraically derive Morse inequalities. In this paper we show that this is actually the case, improving the state of the art that only offers non-canonical chain complexes. Technically, we achieve this result considering the Čech homology spectral sequence of the unstable manifolds filtration. In particular, we turn bounded exact couples into chain complexes such that the limit page of the spectral sequence associated with an exact couple gives the homology of the chain complex. We showcase our construction with examples.