Sens et contresens dans la transmission du discours ichtyologique au Moyen Âge

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Brigitte Gauvin
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Le discours savant sur l’animal au Moyen Âge a longtemps eu pour sources des œuvres sans lien avec l’observation directe. Au xiiie siècle, l’apport aristotélicien révolutionna le savoir et offrit une nouvelle matière aux encyclopédistes. Cependant, au début, ce savoir arriva en Europe par la traduction latine de Michel Scot (1220), réalisée à partir de l’arabe. Ce passage par trois langues et alphabets déforma parfois le texte du Stagirite et nous étudierons les contresens qui en ont résulté.

Fields of Study & Subjects

Medieval Philosophy and Theology Medieval Literature and History History of Medicine Studies

Publication details

Journal / source
HAL
Pages
243–259
Publication date
1 January 2026
Language
FR
Document type
Book chapter