La fragmentation des unités phraséologiques dans Le Dictionnaire des expressions et locutions

L’article examine le traitement des unités phraséologiques (UP) dans le Dictionnaire des expressions et locutions, en se concentrant sur leur fragmentation macro- et microstructurale. Les UP, qui sont des séquences figées avec un sens dépassant celui des mots individuels, sont souvent fragmentées, rendant leur accès difficile. L’étude se focalise sur les UP liées aux fruits, un corpus riche en métaphores et en symbolismes culturels.