Polyphonie et polylexicalité de la langue

Polysémie et polylexicalité marchent à l’unisson, polyphoniquement. Un exemple crucial est celui des proverbes. Leur structuration a une grande « épaisseur sémiotique ». Ce qui fait émerger une densité des strates. Tout est en jeu, c’est-à-dire les niveaux phonémique, morphémique et lexical. Le concept de polylexicalité va très loin. La langue est un trésor magmatique dans le cours du temps, en déployant la créativité de sa polylexicalité en polyphonie.