Les lexicographes français de l’Ancien Régime face à la polylexicalité

Entre conscience linguistique et sentiment épi-linguistique, les lexicographes français de l’Ancien Régime, témoins des usages oraux et écrits, ont été gênés pour enregistrer les faits polylexicaux dans leur nomenclature (graphies, degrés de figement, sémantismes, statut des façons de parler populaires, figurées, etc.) et les étiqueter. Nous montrerons l’intérêt de la notion de polylexicalité pour comprendre les choix lexicographiques de marquage des syntagmes et des phrases proverbiales.