Les dérivés préfixaux et leur traitement en lexicographie

Cette étude porte sur les dérivés préfixaux et leur traitement en lexicographie, en examinant si les dictionnaires signalent, d’une façon ou d’une autre, les mots formés par dérivation préfixale. L’analyse de 43 dictionnaires en polonais, français, italien et espagnol montre que 47 % d’entre eux informent sur une telle origine de certains mots. Toutefois, des défis tels que l’effort des lexicographes, des problèmes théoriques et des coûts économiques limitent l’application générale de cette pratique.