About the Deconstruction and Reconstruction of World Literature(s) and Generative Artificial Intelligence

La technologie émergente de l’intelligence artificielle générative fait apparaître des limites de la définition de la littérature mondiale par David Damrosch qui ne tient pas compte de la production textuelle. Elle réduit les canons de la littérature mondiale, homogénéisée par les traductions automatiques. L’avenir réside dans la collaboration entre homme et machine pour des traductions plus libres et une étude et une production de la littérature mondiale par l’intelligence artificielle.