La formule « Dieu gard » et le poème d’adieu dans la langue et la littérature du Moyen Âge

Cette contribution s’interroge sur les antécédents médiévaux du genre poétique du Dieu gard né à la Renaissance. On explorera tour à tour deux pistes : celle de la phraséologie familière de l’ancien français, qui permet de voir que la formule « Dieu gard » y est extrêmement courante, et celle du poème d’adieu médiéval, qui ne fait guère usage de la formule que l’on traque ici, mais dont la longue tradition n’a sans doute pas été sans influence sur le Dieu gard.