Aimer malgré la perte

Dans les romans de Vassilis Alexakis, l’amour familial tient une place prépondérante. L’œuvre est peuplée de personnages familiers, comme la mère qui apparaît d’abord dans plusieurs romans et le père plus tardivement. Enfin, Aris, le frère bien aimé, et Jean-Marc Roberts, l’ami éditeur, se manifestent après leur mort dans les dernières œuvres. Comme dans la littérature de la Grèce ancienne, Alexakis dialogue à maintes reprises avec ses chers disparus, manifestant ainsi son amour malgré la perte.