Mujeres indígenas y violencia de género en el análisis jurídico de derechos individuales y colectivos

El presente estudio analizó la relación entre los derechos individuales de las mujeres indígenas y los derechos colectivos de los pueblos y nacionalidades indígenas en el Ecuador, en el marco de la violencia de género, desde una perspectiva doctrinaria, constitucional e intercultural. A pesar de que la Constitución de 2008 reconoce la plurinacionalidad y el pluralismo jurídico, la violencia basada en género persiste como una problemática estructural que afecta de manera diferenciada a las mujeres indígenas, quienes enfrentan formas acumuladas de discriminación asociadas al género, la etnicidad, la pobreza, el territorio y las barreras lingüísticas. Metodológicamente, la investigación adoptó un enfoque cualitativo y una estrategia descriptiva y narrativa, mediante un análisis documental sistemático de doctrina, normativa, jurisprudencia e instrumentos internacionales. Los hallazgos muestran que la coexistencia entre derechos individuales y derechos colectivos no es incompatible, aunque sí genera tensiones en el tratamiento de casos de violencia de género dentro del pluralismo jurídico ecuatoriano. Mientras la autonomía cultural y la justicia indígena constituyen pilares esenciales para la continuidad histórica y organizativa de los pueblos indígenas, la dignidad, la integridad y el derecho a una vida libre de violencia operan como límites materiales que ninguna práctica comunitaria puede transgredir. Se concluye que cerrar la brecha entre reconocimiento normativo y garantía efectiva requiere coordinación intercultural, debida diligencia reforzada y políticas públicas culturalmente pertinentes que fortalezcan la protección de las mujeres indígenas.