Ein modernes Wasserschöpfrad an der Zulg : Dimensionierung, Simulation und Realisierung

Read full text
Authors: Hervé (author) Denys, Mark (author) van Egmond, Thomas Häni
Cited by: 0

Abstract

Im Rahmen des Hochwasserschutz- und Längsvernetzungsprojekts der Zulg der Gemeinde Steffisburg wurde eine kulturhistorisch bedeutsame Wasserzufuhr neu konzipiert. Um den Mühlebach nach der Absenkung der Müllerschwelle weiterhin zu speisen, wurde ein neuartiges Wasserschöpfsystem auf Basis eines doppelten Wasserrades entwickelt, das sowohl hydraulisch effizient als auch gestalterisch ortsbildprägend ist. Die Anlage besteht aus einem Zuppinger-Rad als Antriebsrad und einem separaten Schöpfrad. Beide Komponenten wurden individuell optimiert und durch ein speziell gefertigtes Zahnradgetriebe gekoppelt. Umfangreiche numerische Strömungssimulationen (CFD) begleiteten den Entwicklungsprozess und führten zu gezielten Optimierungen in Design und Betriebsführung. Die komplette Fertigung und Montage erfolgten regional. Die Steuerung ermöglicht einen automatisierten Betrieb unter Berücksichtigung von Hoch- und Niedrigwasserbedingungen sowie der fischökologischen Anforderungen. Die Inbetriebnahme bestätigte die angestrebte Förderleistung von bis zu 180 l/s bei einem Wirkungsgrad von rund 34 Prozent. Dieses wegweisende Projekt veranschaulicht, wie sich wasserbauliche Ingenieurskunst, ökologische Anforderungen und der Erhalt des Kulturerbes harmonisch in eine zeitgemässe Flussraumgestaltung integrieren lassen.

Fields of Study & Subjects

Hydraulic flow and structures Water management and technologies Cavitation Phenomena in Pumps

Publication details

Journal / source
DORA Empa (Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (Empa))
Publication date
1 March 2026
Language
DE