МІЖ ВІДШКОДУВАННЯМ І ВІДНОВЛЕННЯМ: ТРАНСФОРМАЦІЯ РЕПАРАЦІЇ В МІЖНАРОДНОМУ ПРАВІ

Анотація.У цій статті проводиться системний правовий аналіз поняття та функції репарації й реституції в контексті державної відповідальності та індивідуальної кримінальної відповідальності за міжнародним правом.Основна увага зосереджена на серйозних порушеннях зобов'язань, що випливають з імперативних норм загального міжнародного права (jus cogens), зокрема агресії, геноциду, катувань та злочинів проти людяності.Дослідження чітко розмежовує репараційний характер державної відповідальності, закріпленої у Проєктах статей Комісії міжнародного права про відповідальність держав за міжнароднопротиправні діяння, та каральний характер індивідуальної кримінальної відповідальності, передбаченої, зокрема, Римським статутом Міжнародного кримінального суду.Підкреслюється, що переслідування державних посадовців не звільняє державу від її самостійного обов'язку надати повну репарацію.Автори аналізують три класичні форми репарації за Проєктами статей Комісії міжнародного права про відповідальність держав за міжнародно-протиправні діяння, реституцію, компенсацію та сатисфакцію, з посиланням на прецедентну справу «Фабрика в Хоржові».Водночас стаття інтегрує сучасний, орієнтований на жертву підхід, закріплений у Резолюції Генеральної Асамблеї ООН 60/147 та статті 14 Конвенції проти катувань, згідно з яким повна репарація охоплює п'ять взаємопов'язаних компонентів: реституцію, компенсацію, реабілітацію, сатисфакцію та гарантії неповторення.Це відображає парадигмальний зсув від державоцентричної моделі до цілісного уявлення про «репаративну справедливість», спрямоване на відновлення гідності, автономії та соціального стану жертви.Окремо розглядаються посилені правові наслідки порушень jus cogens, зокрема колективні зобов'язання міжнародної спільноти співпрацювати з метою Актуальні питання у сучасній науці № 1(43) 2026 1131 припинення протиправного діяння та утримуватися від визнання неправомірної ситуаціїпринцип, недавно підтверджений Міжнародним судом ООН у справі Україна проти Російської Федерації.На прикладі сучасних конфліктів, зокрема російської збройної агресії проти України, демонструються практичні труднощі реалізації репарації в умовах тривалої окупації, масового переміщення населення та знищення культурної спадщини.У висновку підкреслюється