АНАЛІЗ БІЛІНГВАЛЬНИХ КОМПОНЕНТІВ ОСВІТНЬО-ПРОФЕСІЙНИХ ПРОГРАМ ПІДГОТОВКИ ПЕДАГОГІВ У ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ПЕДАГОГІЧНОЇ ОСВІТИ
Abstract
АНАЛІЗ БІЛІНГВАЛЬНИХ КОМПОНЕНТІВ ОСВІТНЬО-ПРОФЕСІЙНИХ ПРОГРАМ ПІДГОТОВКИ ПЕДАГОГІВ У ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ПЕДАГОГІЧНОЇ ОСВІТИ Анотація.У статті здійснено ґрунтовний аналіз білінгвальної складової освітніх програм підготовки педагогів різних спеціальностей у закладах вищої педагогічної освіти України.Розкрито особливості впровадження двомовних підходів у програмах дошкільної та початкової освіти, де білінгвальність реалізується через природне мовне занурення, діяльнісні практики, створення двомовних рутин і використання окремих змістово-мовних фрагментів.Окреслено специфіку підготовки вчителів іноземних мов, яка характеризується найбільш системною структурою білінгвальної компетентності завдяки поєднанню лінгвістичного блоку, сучасних методик, microteaching і впровадження CLIL-та EMI-модулів.Проаналізовано підготовку вчителів української мови і літератури, для яких білінгвальний аспект пов'язаний із роботою в багатомовних класах, подоланням інтерференції та навчанням української як другої мови, що потребує спеціальних методичних рішень і практик у школах з різномовним контингентом.Розглянуто білінгвальні елементи у професійній та спеціальній освіті, де двомовність виконує функціональнопрактичну роль і адаптується до галузевих потреб та особливостей учнів з особливими потребами.Виявлено сильні сторони проаналізованих програм, серед яких застосування цифрових інструментів, розвиток портфоліо, відеорефлексія, аналітичні шкали оцінювання та поступове зближення університетської й шкільної практики.Водночас окреслено низку проблем: нерівномірність мовної підготовки студентів, брак україномовних методичних ресурсів, фрагментарність окремих білінгвальних модулів та відсутність узгодженої між спеціальностями моделі білінгвальної педагогічної підготовки.Зроблено висновок про необхідність створення цілісної системи двомовної підготовки педагогів, яка інтегруватиме результати навчання, зміст курсів, оцінювання та практику в єдину логіку професійного становлення вчителя для багатомовного освітнього середовища України.
Fields of Study & Subjects
Military Technology and Strategies
Legal and Regulatory Analysis
Linguistic
Cultural
and Literary Studies
Publication details
- Journal / source
- Суспільство та національні інтереси.
- Publisher
- Ukrainian Assembly of Doctors of Science in Public Administration
- Issue
- 12(20)
- Publication date
- 4 January 2026