Dataset for [Re-subtitling the West: A comparative study of simplified Chinese subtitles of anglophone television series and their retranslations (2000s-2020s)]

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Xuesi Yang
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Dataset for [Re-subtitling the West: A comparative study of simplified Chinese subtitles of anglophone television series and their retranslations (2000s-2020s)]. Dataset contains subtitle files sorted by episode.

Fields of Study & Subjects

Subtitles and Audiovisual Media Translation Studies and Practices Cinema and Media Studies

Publication details

Journal / source
ePrints Soton (University of Southampton)
Publication date
5 November 2026
Language
EN
Document type
Dataset