ESPERIENZE - IT e EN Abstract esteso Extended Abstract v.2

Blocco IT: Abstract esteso del volume Esperienze — In viaggio verso il nuovo dentro il quadro della vita (2025), il volume del corpus dell'Illumanesimo dedicato all'origine e alla natura dell'essere umano: il programma esistenziale, la dinamica dell'esperienza incarnata e il processo di simbolizzazione. Questa versione contiene il testo italiano riveduto e la traduzione inglese integrale. Blocco EN: Extended abstract of Esperienze — In viaggio verso il nuovo dentro il quadro della vita (2025), the volume of the Illumanesimo corpus devoted to the origin and nature of the human being: the existential program, the dynamics of incarnate experience, and the process of symbolization. This version contains the revised Italian text and the complete English translation. Translation Note. The English translation has been produced with the assistance of artificial intelligence tools and subsequently revised. In the event of any discrepancy, the original Italian text constitutes the sole authentic reference and shall prevail. Website: https://www.illumanesimo.it — English abstract page: Esperienze | Extended Abstract