La Realtà - come non l'avete mai immaginata IT e EN - abstract esteso - extended abstract V2

Blocco IT: Abstract esteso del volume La Realtà — come non l'avete mai immaginata (2025), il volume del corpus dell'Illumanesimo dedicato ai fondamenti ontologici: Spirito, Realtà universale e Dio in una trattazione sistematica che propone una nuova architettura del reale oltre la dicotomia tra fisica e metafisica. Questa versione contiene il testo italiano riveduto e la traduzione inglese integrale. Blocco EN: Extended abstract of La Realtà — come non l'avete mai immaginata (2025), the volume of the Illumanesimo corpus devoted to the ontological foundations: Spirit, universal Reality, and God, in a systematic treatment that proposes a new architecture of the Real beyond the dichotomy between physics and metaphysics. This version contains the revised Italian text and the complete English translation. Translation Note. The English translation has been produced with the assistance of artificial intelligence tools and subsequently revised. In the event of any discrepancy, the original Italian text constitutes the sole authentic reference and shall prevail. Website: https://www.illumanesimo.it/gli-abstract-ilcorpus-illumanesimo: https://www.illumanesimo.it/en/gli-abstract-dei-libri