BOLALAR ADABIYOTIDA MILLIY - MA'DANIY SO'ZLARNING QAYTA YARALISHI

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Komiljonova Robiya Raxmatjon qizi Toshkent Kimyo xalqaro universiteti 4-kurs talabasi Ilmiy rahbar: Xamidova Mohinaxon
DOI: 10.5281/zenodo.18133030
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqolada bolalar adabiyotida uchraydigan milliymadaniy birliklar — realiyalarni ingliz tiliga tarjima qilish jarayonidagi asosiymuammolar tahlil qilinadi. Xudoyberdi To‘xtaboyevning “Sariq devni minib” asarimisolida tarjimonlarning milliy ruh, xalqona ifoda va madaniy kontekstniyetkazishdagi yondashuvlari o‘rganiladi. Tadqiqot natijalariga ko‘ra, transliteratsiyava izohli tarjima usullari milliylikni saqlashda eng samarali usullar sifatida namoyonbo‘ladi.

Fields of Study & Subjects

Education Innovation and Language Studies Economic and Industrial Development Medical Sociocultural and Biopolitical Studies

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
2 January 2026