TARJIMADA JARAYONIDA UCHRAYDIGAN PRAGMATIK MUAMMOLAR
Abstract
Mazkur maqolada tarjima jarayonida uchraydigan pragmatik muammolar, ularning kelib chiqish sabablari va ularni bartaraf etish yo‘llari tahlil qilinadi. Xususan, kontekstga mos ma’no tanlash, nutq aktlarini to‘g‘ri yetkazish, madaniy farqlarni hisobga olish, iltifot shakllari, hazil va idiomalarni tarjima qilishda yuzaga keladigan qiyinchiliklar ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tarjimonning kommunikativ kompetensiyasi, manba va maqsad auditoriyasining ehtiyojlari hamda madaniy fon bilimlarining tarjima sifatiga ta’siri yoritiladi. Maqola yakunida pragmatik muammolarni kamaytirish uchun samarali strategiyalar va amaliy tavsiyalar taklif etiladi.
Fields of Study & Subjects
Education
Innovation and Language Studies
Medical
Sociocultural
and Biopolitical Studies
Economic and Industrial Development
Publication details
- Journal / source
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Publication date
- 3 January 2026