HUMOR, IRONY, AND WORDPLAY IN TRANSLATION

This article explores the complex phenomenon of translating humor, irony, and wordplay, which are considered among the most challenging aspects of translation. These elements are deeply rooted in linguistic structures, cultural knowledge, and pragmatic context. The paper examines major theoretical approaches in translation studies, discusses linguistic and cultural constraints, and analyzes strategies used by translators to preserve humorous and ironic effects in the target language.