PARDOZ VOSITALARINING REKLAMALARIDAGI GENDER TASVIRI VA TARJIMADAGI OʻZGARISHLARI

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Mirzaqobulova Madina Shokirjon qizi Toshkent Kimyo xalqaro universiteti 4-kurs talabasi Ilmiy rahbar: Xamidova Mohinaxon Toshkent Kimyo xalqaro universiteti "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" kafedrasi katta o'qituvchisi
DOI: 10.5281/zenodo.18140690
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqolada pardoz vositalari reklamalarida gendertasvirining shakllanishi, uning lingvistik xususiyatlari hamda turli tilga tarjimajarayonida yuzaga keladigan ma’nodagi o‘zgarishlar ilmiy tahlil qilinadi. Tadqiqotdoirasida reklama matnlaridagi gender stereotiplari, vizual kodlar, diskursiv belgilarhamda tarjimadagi semantik, pragmatik va stilistik siljishlar o‘rganildi. Ingliz, rus vao‘zbek tillaridagi kosmetika brendlari reklamalaridan foydalanildi. Natijalar gendertasvirining ko‘p hollarda tilda va vizual materiallarda an’anaviy stereotiplargatayanishini, tarjima jarayonida esa kontekstga moslash, madaniy normagamoslashtirish va marketing strategiyasidan kelib chiqib transformatsiya yuz berishiniko‘rsatdi.

Fields of Study & Subjects

Education Innovation and Language Studies Economic and Industrial Development Medical Sociocultural and Biopolitical Studies

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
3 January 2026