ILMIY-TEXNIKA MATNL ARINI MASHINA TARJIMASI YORDAMIDA TARJIMA QILISH

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Turg'unov Begzod Abduvosil o'gli Toshkent Kimyo xalqaro universiteti 4 kurs talabasi
DOI: 10.5281/zenodo.18140702
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqolada ilmiy‑texnika matnlarini mashina tarjimasiorqali tarjima qilish imkoniyatlari va cheklovlari tahlil qilinadi. Matnningterminologiyasi, konteksti va mantiqiy tuzilishi mashina tarjimasida xatolikka olibkelishi mumkinligi ko‘rsatildi. SMT (Statistik Machine Translation) va NMT (NeuralMachine Translation) tizimlari solishtirilib, ularning afzallik va kamchiliklarimuhokama qilinadi. Shuningdek, DeepL va Google Translate kabi mashina tarjimasivositalari misolida aniqlik va sifat jihatidan baholash keltiriladi. Tadqiqot insonningpost‑redaktsiyasi va mashina bilan hamkorligi zarurligini ta’kidlaydi, hamdakelajakda aralash (hybrid) yondashuvlar orqali samarali tarjima tizimlarinirivojlantirish istiqbollari ko‘rsatiladi.

Fields of Study & Subjects

Economic and Industrial Development Education Innovation and Language Studies Advanced Computational Techniques in Science and Engineering

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
3 January 2026