HAYVONLAR BILAN BOG'LIQ BO'LGAN MAQOLLAR TARJIMASINING LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILI (INGLIZ VA O'ZBEK TILIDA)

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: ingliz tili) yo'nalishi 4-bosqich talabasi Ilmiy rahbar: Xamidova Mohinaxon Alisherovna "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" kafedrasi katta o'qituvchisi Olimova Madinanur Jahongir qizi Toshkent Kimyo xalqaro universiteti Tarjimashunoslik (xitoy
DOI: 10.5281/zenodo.18140725
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqola o‘zbek va ingliz tillaridagi hayvonlar bilan bog‘liqmaqollarning tarjima jarayonini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Maqollar til vamadaniyatning ajralmas qismi bo'lib, ko'pincha muayyan xalqning dunyoqarashi, turmushtarzi va urf-odatlarini aks ettiradi. Hayvonlar obrazi ko'plab tillarda keng tarqalgan bo'lib,ularning o'ziga xos xususiyatlari ko'pincha metaforik ma'nolarda ishlatiladi. Shu sababli,hayvonlar bilan bog'liq maqollarni boshqa tillarga tarjima qilishda lingvistik va madaniyqiyinchiliklar yuzaga keladi

Fields of Study & Subjects

Education Innovation and Language Studies Economic and Industrial Development Engineering and Agricultural Innovations

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
3 January 2026