QONUN TARJIMASI VA HUQUQIY EKVIVALENTLIK MUAMMOLARI (O'ZBEKISTON VA AQSHDA OILA HUQUQINING KONSTITUTSIYAVIY TALQINI)

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Po'latova Dilrabo Abduxakim qizi Toshkent Kimyoxalqaro universiteti "Tarjimashunoslik (xitoy-ingliztili)" yo'nalishi4-kurs talabasi dilraboabdurashidova11@gmail.com +998946538454 Ilmiy rahbar: Xamidova Mohinaxon Toshkent Kimyoxalqaro universiteti "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" Kafedrasi katta o'qituvchisi
DOI: 10.5281/zenodo.18140749
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqolada O‘zbekiston Konstitutsiyasining XIVbobidagi “Oila, bolalar va yoshlar”ga oid moddalarning ingliz tiliga tarjimasi turlitarjima modellari — funksional ekvivalent, tavsifiy tarjima, izohli tarjima hamdaqisqartirilgan/uzaytirilgan tarjimalar asosida tahlil qilindi. AQSH Konstitutsiyasidaoila bo‘yicha alohida bob mavjud emasligi, bu mavzular shtat qonunchiligi vamaxsus federal aktlar bilan tartibga solinishi sababli, inglizcha tarjimada ko‘plabbandlar mazmuniy moslashtirish (functional equivalence) orqali berilgan

Fields of Study & Subjects

Medical Sociocultural and Biopolitical Studies Education Innovation and Language Studies Contemporary art education critique

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
3 January 2026