ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО ФОЛЬКЛОРА)

В статье исследуются особенности языковой картины мира в разносистемных языках на материале русского и узбекского фольклора. В рамках лингвокультурологического подхода применяется комплексный анализ, включающий концептуальный, фреймовый и сценарный методы. Выявляются универсальные и этноспецифические концепты, а также оценочные и модальные языковые средства, репрезентирующие национальное мировосприятие. Научная новизна исследования заключается в моделировании фольклорной языковой картины мира как целостной системы взаимосвязанных концептуальных фреймов, а не совокупности разрозненных тематических мотивов.