إعادة تقييم قرية هيت الغراب ووادي الجرف تنظيم العمل واللوجستيات ودلالة «Ꜣḫt Ḫwfw» في الدولة القديمة

تقدّم هذه الورقة إعادة تقييم نقدية متكاملة لموقع هيت الغراب (Heit el-Ghurab) وبرديات وادي الجرف، مع التركيز على تنظيم العمل واللوجستيات خلال عهد الملك خوفو في عصر الدولة القديمة.تُراجع الدراسة الفرضية الشائعة التي ترى في هيت الغراب «قرية عمال بناء الهرم الأكبر»، وتناقش مدى صلاحية هذا التصنيف في ضوء الأدلة الأثرية، الأنثروبولوجية، واللغوية المتاحة.يعتمد البحث على تحليل لغوي–دلالي منهجي لمصطلح Ꜣḫt في النصوص المصرية القديمة، ومقارنته باستعمالاته اللاهوتية والجنائزية (مثل Ḥr m Ꜣḫt وRꜤ m Ꜣḫt)، ليبيّن أن تسمية Ꜣḫt Ḫwfw لا تمثل اسمًا معماريًا للهرم الأكبر ذاته، بل تشير إلى نطاق شعائري–وظيفي أوسع يضم المجمع الجنائزي الملكي بكامله.كما تُحلَّل برديات وادي الجرف، ولا سيما يوميات مرر، بوصفها سجلات لوجستية لنقل الأحجار إلى مرافئ وساحات داخل هذا النطاق، دون وجود دليل نصي مباشر على ارتباطها بمرحلة البناء الأولي للهرم.وتقترح الدراسة نموذجًا تفسيريًا بديلًا يرى في هيت الغراب مركزًا إداريًا–طقسيًا دائمًا مرتبطًا بالصيانة والأنشطة الشعائرية والأمنية للمجمع، لا معسكرًا مؤقتًا لآلاف العمال.تسهم هذه الورقة في إعادة ضبط النقاش الأكاديمي حول طبيعة تنظيم العمل في الدولة القديمة، وتدعو إلى التمييز المنهجي بين الدلالة الرمزية للأسماء الملكية والوظيفة المعمارية الفعلية للمباني. This paper presents a comprehensive critical reassessment of Heit el-Ghurab and the Wadi al-Jarf papyri, focusing on labor organization and logistics during the reign of King Khufu in the Old Kingdom.It challenges the widely accepted interpretation of Heit el-Ghurab as a “workers’ village for the construction of the Great Pyramid,” examining the archaeological, anthropological, and linguistic evidence underlying this claim.The study employs a systematic linguistic–semantic analysis of the term Ꜣḫt in ancient Egyptian texts, comparing its use in theological and funerary contexts (e.g., Ḥr m Ꜣḫt, RꜤ m Ꜣḫt). It demonstrates that the name Ꜣḫt Ḫwfw should not be understood as a technical architectural designation of the Great Pyramid itself, but rather as a ritual–functional domain encompassing the entire royal funerary complex.The Wadi al-Jarf papyri, particularly the Diary of Merer, are analyzed as logistical records documenting the transport of stone to harbors and staging areas within this domain, without direct textual evidence linking them to the primary construction phase of the pyramid.Based on these findings, the paper proposes an alternative model in which Heit el-Ghurab functioned as a permanent administrative and ritual center dedicated to maintenance, cultic activity, and security, rather than a temporary mass labor camp.This study contributes to ongoing debates on Old Kingdom labor organization and emphasizes the methodological necessity of distinguishing between symbolic royal nomenclature and actual architectural function.