MattiaManucci/SubConD-Small-EVs-SVs-App: New script structure and experiments

✨ What's New in This Release This release introduces significant improvements aimed at reproducibility and extensibility of the manuscript results. 📊 Plot and Table Generation Scripts Added dedicated scripts to generate all plots and table data presented in the manuscript Enables users to reproduce the published figures and numerical results directly from the source code Improves transparency and facilitates further analysis and validation 🧪 Updated Test Problems Introduced a set of new test problems These tests differ from those used in the previous version, providing broader coverage and more robust validation Helps assess performance and behavior under varied scenarios