Edição Estrutural-Funcional das Tábuas MUL.APIN Tradução Não Fonética, Coerência Astronômica e Organização Cosmológica

RESUMO DO CONJUNTO — MUL.APIN (Edição NEOSG) Este trabalho apresenta uma edição estrutural e funcional do texto cuneiforme MUL.APIN, organizada como um Manual Cósmico composto pelas Tábuas I–III (tradução estrutural e funcional) e por uma Tábua IV reconstrutiva explicitamente declarada. A abordagem adota leitura filológica tradicional como base, complementada por análise técnico-descritiva da função astronômica, temporal e cosmológica dos elementos textuais. Tábua I estabelece a cartografia celeste e a organização inicial dos agrupamentos estelares, com progressões, aberturas e fechamentos claramente estruturados. Tábua II descreve a dinâmica temporal, incluindo solstícios, equinócios, crescimento e declínio de dia e noite, e regras operacionais de cálculo astronômico e calendárico. Tábua III organiza o céu em três caminhos cognitivos (Enlil, Anu, Ea), constituindo uma taxonomia funcional das constelações e um verdadeiro mapa cognitivo do firmamento. Tábua IV (NEOSG) é uma reconstrução moderna declarada, baseada em padrões formais observados nas tábuas anteriores, com o objetivo de oferecer uma síntese cosmológica e operacional coerente com a tradição mesopotâmica, sem se apresentar como artefato histórico. A validação é realizada por meio de um framework público, focado em coerência estrutural, consistência funcional, compatibilidade astronômica e alinhamento histórico-cultural. Um Glossário Funcional e Dicionário Estrutural descreve papéis operacionais recorrentes (e não equivalências lexicais), permitindo verificação independente sem dependência de fonetização ou decifração linguística.