PRESERVING PSYCHOLOGICAL NUANCES IN LITERARY TRANSLATION: CHALLENGES AND STRATEGIES

This article is devoted to the study of the challenges of accurately conveying psychological details in the translation process. It analyzes the importance of psychological elements, key difficulties in translation, and strategies to preserve them. The translator’s linguistic competence and psychological sensitivity play a crucial role in maintaining the emotional richness of the text. The findings demonstrate the significance of preserving psychological subtleties in translation and suggest effective methods for achieving this goal.