KASALLIK NOMLARINI TO'G'RI TARJIMA QILISH BO'YICHA TAVSIYALAR

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Zikrillayeva Rayxona Farhod qizi Toshkent Kimyo xalqaro universiteti "Tarjimashunoslik (xitoy-ingliz tili)" Yo'nalishi 4-kurs talabasi rayxonazikrillayeva@gmail.com +998908237808, Ilmiy rahbar: Xamidova Mohinaxon Toshkent Kimyo xalqaro universiteti "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" Kafedrasi katta o'qituvchisi
DOI: 10.5281/zenodo.18234219
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqola kasallik nomlarini to‘g‘ri tarjima qilishninglingvistik, tarixiy va tibbiy asoslarini tahlil qiladi. Globallashuv sharoitida tibbiyterminlarning standart va aniq tarjimasi shifokorlar o‘rtasidagi muloqot, diagnostikaaniqligi va xalqaro hamkorlik uchun muhim ahamiyatga ega. Maqolada tibbiyatamalarning lotin-yunon manbalariga borib taqaladigan kelib chiqishi, Ibn Sinomerosi hamda ICD kabi zamonaviy xalqaro tasniflarning tarjima jarayonidagi o‘rniyoritiladi.

Fields of Study & Subjects

Medical and Biological Sciences linguistics and terminology studies History of Medicine Studies

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
13 January 2026