INGLIZ REKLAMALARIDAGI IDIOM VA FRAZEOLOGIZMLARNI TARJIMA QILISHDA YUZAGA KELADIGAN MUAMMOLAR

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Ergashova Ozoda To'xtasin qizi Toshkent Kimyo xalqaro universiteti 4-kurs talabasi Ilmiy rahbar: Xamidova Mohinaxon Toshkent Kimyo xalqaro universiteti '' Tarjima nazariyasi va amaliyoti '' kafedrasi katta o'qituvchisi
DOI: 10.5281/zenodo.18234326
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqolada ingliz tilidagi reklama matnlarida kengqo‘llaniladigan idiom va frazeologizmlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonidayuzaga keladigan asosiy muammolar tahlil qilinadi. Reklama shiorlari ko‘pinchaobrazli, qisqa va emotsional ta’sirga ega bo‘lgani uchun ularni so‘zma-so‘z tarjimaqilish ko‘p hollarda asl ma’no va ta’sirni yo‘qotishiga olib keladi.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Linguistic research and analysis Lexicography and Language Studies

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
13 January 2026