A mandarin kommunikáció funkcionális–dramaturgiai térképe

This work models Mandarin communication not as vocabulary accumulation or a grammar rule inventory, but as a finite system of recurring pragmatic operations (“dramaturgic functional formulas”). It defines a function-record schema (HU/EN labels, communicative role, failure-mode signature, canonical carriers, register and risk tags) and organizes the system through a functional field map projected onto the legacy HSK 1–6 framework. The focus is on operational stability, misread prevention, and auditability rather than teaching methodology. The publication is intended as a versioned, citable, standard-candidate reference infrastructure.