Léxico Español con Gramática Esperanto - Un Idioma Construido Riguroso (Unua Libro de Hispana Esperanta)

Este documento presenta Hispana Esperanta (HE), un idioma auxiliar rigurosamente construido que aplica de manera sistemática la arquitectura gramatical del Esperanto al vocabulario del español. Siguiendo la metodología del Unua Libro de Zamenhof, se establece un sistema lingüístico completo en aproximadamente 50 páginas, que comprende: (1) una fonología absolutamente regular, (2) 16 reglas gramaticales inviolables, (3) una morfología derivacional sistemática, (4) un sistema correlativo completo, (5) un vocabulario base de 1.200 raíces, y (6) textos demostrativos. Toda irregularidad del español natural es eliminada mediante un proceso de regularización sistemática. El resultado es un idioma totalmente funcional y fácil de aprender que mantiene la familiaridad léxica del español mientras alcanza la perfección gramatical.