Léxico Español con Gramática Esperanto - Un Idioma Construido Riguroso

Read full text
Authors: Zen Revista
Cited by: 0

Abstract

Este documento presenta el Hispana Esperanta (HE), un idioma auxiliar rigurosamente construido que aplica de manera sistemática la arquitectura gramatical del Esperanto al vocabulario español. Siguiendo la metodología del Unua Libro de Zamenhof, establecemos un sistema lingüístico completo de aproximadamente 50 páginas, que comprende:(1) una fonología absolutamente regular,(2) dieciséis reglas gramaticales inviolables,(3) una morfología derivacional sistemática,(4) un sistema correlativo completo,(5) un vocabulario base de 1.200 raíces generativas, y(6) textos demostrativos con análisis morfosintáctico. Toda irregularidad del español natural se elimina mediante una regularización sistemática. El resultado es un idioma totalmente funcional y fácilmente aprendible, que mantiene la familiaridad léxica del español mientras alcanza una perfección gramatical inspirada en la lógica del esperanto. Lexique Français avec Grammaire Espéranto - Une Langue Construite Rigoureuse link: https://doi.org/10.5281/zenodo.18249922 English Lexicon with Esperanto Grammar - A Rigorous Constructed Language link: https://doi.org/10.5281/zenodo.18242009 Léxico Brasileiro com Gramática Esperanto - Uma Linguagem Construída Rigorosa link: https://doi.org/10.5281/zenodo.18250490

Fields of Study & Subjects

Linguistics and Language Studies Syntax Semantics Linguistic Variation Spanish Linguistics and Language Studies

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
14 January 2026