Lexique Français avec Grammaire Espéranto - Une Langue Construite Rigoureuse
Abstract
Ce document présente le Franca Esperanta (FE), une langue auxiliaire rigoureusement construite qui applique de manière systématique l’architecture grammaticale de l’Espéranto au vocabulaire français. En suivant la méthodologie de l’Unua Libro de Zamenhof, nous établissons un système linguistique complet comprenant :(1) une phonologie absolument régulière,(2) seize règles grammaticales inviolables,(3) une morphologie dérivationnelle systématique,(4) un système corrélatif complet,(5) un vocabulaire étendu de plus de 2 200 racines génératives couvrant les domaines scientifique, juridique et médical, et(6) des textes de démonstration accompagnés d’une analyse morphosyntaxique approfondie. Toute irrégularité du français naturel est éliminée. Le résultat est une langue totalement fonctionnelle, qui conserve la familiarité lexicale du français tout en atteignant une perfection grammaticale inspirée de la logique espérantiste. Léxico Español con Gramática Esperanto - Un Idioma Construido Riguroso (Unua Libro de Hispana Esperanta) link: https://doi.org/10.5281/zenodo.18248533 English Lexicon with Esperanto Grammar - A Rigorous Constructed Language link: https://doi.org/10.5281/zenodo.18242009 Léxico Brasileiro com Gramática Esperanto - Uma Linguagem Construída Rigorosa link: https://doi.org/10.5281/zenodo.18250490
Fields of Study & Subjects
Linguistics and Language Studies
Syntax
Semantics
Linguistic Variation
Historical Linguistics and Language Studies
Publication details
- Journal / source
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Publication date
- 14 January 2026