ОБРАЗ ВОСТОКА В РОМАНАХ ДЖЕЙМСА КЛАВЕЛЛА И ЕГО ВИЗУАЛЬНОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ В СОВРЕМЕННОЙ ГРАФИКЕ

В статье рассматриваются особенности визуальной интерпретации произведений Джеймса Клавелла в современной книжной графике. Анализируется роль иллюстрации как средства художественного осмысления литературного текста, а также как формы межкультурного диалога между восточной и западной традициями. Особое внимание уделяется стилистическим приёмам и композиционным решениям, используемым современными графическими художниками при оформлении изданий романов Джеймса Клавелла. В работе применяются методы художественно-стилистического и сравнительного анализа, позволяющие выявить специфику визуального языка иллюстраций и их влияние на восприятие литературного произведения. Результаты исследования расширяют представления о значении книжной графики в интерпретации художественного текста и могут быть использованы в дальнейших искусствоведческих исследованиях, а также в практике книжной иллюстрации.