Automated adaptation of text for children: LLM prompts and outputs
Abstract
Collection of LLM outputs generated for an intralingual translation (adaptation) task. The objective of the task was to adapt a short museum text to be more suitable and easily readable for younger audiences (age groups: 6 to 8 years old, 9 to 12, 13 to 15, and 16 to 18 years old). The file contains the third and final iteration of prompts used in the experiment, and the corresponding outputs generated by the chosen four LLM chatbots: Copilot, ChatGPT, Claude and DeepSeek.
Fields of Study & Subjects
Text Readability and Simplification
Natural Language Processing Techniques
Translation Studies and Practices
Publication details
- Journal / source
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Publication date
- 15 January 2026
- Language
- EN
- Document type
- Dataset