TARJIMADA BREND NOMLARI VA MARKETING SHIORLARI

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Ma'murova Nigina Mahmudjon qizi Toshkent Kimyo xalqaro universiteti 4-kurs talabasi Ilmiy rahbar: Xamidova Mohinaxon Toshkent Kimyo xalqaro universiteti '' Tarjima nazariyasi va amaliyoti '' kafedrasi katta o'qituvchisi
DOI: 10.5281/zenodo.18260618
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqola brend nomlari va marketing shiorlarining tarjima jarayonidagi lingvistik, madaniy va marketing omillarini tahlil qiladi. Global bozorga yo‘naltirilgan kompaniyalar mahsulot va shiorlarini turli milliy madaniy kontekstlarda moslashtirishi zarurligi asoslanadi. Maqolada McDonald’s “I’m lovin’ it”, Nike “Just Do It”, Apple “Think Different” kabi xalqaro brendlarning tarjima strategiyalari ko‘rib chiqiladi. Shiorlar tarjimasida to‘g‘ri tarjima, transkreasiya, transliterasiya, adaptasiya kabi yondashuvlarning afzalliklari va cheklovlari ilmiy manbalar asosida yoritiladi. Tadqiqot natijalari tarjimonlar uchun amaliy tavsiyalarni shakllantiradi.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Language and Culture Language Communication and Linguistic Studies

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
15 January 2026