Nivel de resiliencia y sobrecarga del cuidador primario de pacientes con Diabetes Mellitus

Resumen OBJETIVO: Identificar el nivel de resiliencia y sobrecarga del cuidador primario de pacientes con Diabetes Mellitus de la UMF 69 Texcoco. MÉTODOS: Estudio observacional, transversal y descriptivo con muestreo no probabilístico por conveniencia, se aplicó a 353 cuidadores primarios de derechohabientes con diabetes mellitus, que tuvieran mínimo 6 meses como cuidadores, se excluyeron cuidadores que recibieran remuneración, firmaron un consentimiento informado para contestar cedula de identificación e instrumentos: Escala de resiliencia de Wagnild y Young y escala de sobrecarga del cuidador primario de Zarit. La información se capturo en Excel, se empleó estadística descriptiva para las variables cuantitativas y cualitativas, plasmadas en tablas y gráficos. El estudio fue sometido a evaluación ante el Comité de Ética en Investigación 14018 y Comité Local de Investigación en Salud con número de registro: R-2024-1401-016. RECURSOS E INFRAESTRUCTURA: Se realizó en la UMF 69, los gastos corrieron por cuenta del médico residente. RESULTADOS: Se encuestaron cuidadores de 19 a 67 años, el 86.6% fueron de sexo femenino, la media fue de 42 años, el 57.2% tenían secundaria concluida, el 49.2% eran casados, el 55.8% se dedicaba al hogar. El 58% de los cuidadores encuestados tienen un promedio al cuidado de su paciente de 1 a 5 años, el 61.7% de los cuidadores presento resiliencia moderada y un 68.8% una sobrecarga ligera. CONCLUSIÓN: La mayoría de los cuidadores presentó resiliencia moderada, lo cual resulta alentador, además presentaron sobrecarga ligera, situación benéfica tanto para el cuidador como para el paciente a su cargo. Abstract OBJECTIVE: To identify the level of resilience and caregiver burden among primary caregivers of patients with diabetes mellitus at Family Medicine Unit (UMF) No. 69 in Texcoco. METHODS: An observational, cross-sectional, and descriptive study with non-probabilistic convenience sampling was conducted among 353 primary caregivers of patients with diabetes mellitus, each with a minimum of six months of caregiving experience. Caregivers who received monetary compensation were excluded. All participants provided informed consent and completed an identification form and two standardized instruments: The Wagnild and Young Resilience Scale and the Zarit Burden Interview for primary caregivers. Data were recorded in Microsoft Excel, and descriptive statistics were applied to both quantitative and qualitative variables, presented in tables and graphs. The study was reviewed and approved by the local ethics and research committee under approval number R-2024-1401-016. RESOURCES AND INFRASTRUCTURE: The study was carried out at UMF No. 69 by a family medicine resident. All expenses were covered by the resident. RESULTS: Caregivers ranged in age from 19 to 67 years; 86.6% were female, with a mean age of 42 years. A total of 57.2% had completed secondary education, 49.2% were married, and 55.8% were homemakers. In addition, 58% had been caring for their patient for an average of 1 to 5 years. Regarding psychosocial variables, 61.7% of caregivers demonstrated moderate resilience, while 68.8% reported a mild level of caregiver burden. CONCLUSION: Most caregivers exhibited moderate resilience, which is an encouraging finding. The majority reported mild burden, a favorable condition for both the caregiver and the patient under their care.