Universe Origin and Scale-Unified Generation Principle (Japanese Original and English Translation)

This record contains both the original Japanese manuscript and its English translation. The Japanese version represents the original formulation and serves as the primary archival record. The English version is provided as a faithful translation for international accessibility. This work proposes a unified generative principle in which particles and the universe emerge through the same structural process at different scales. Cosmic expansion is interpreted as a consequence of degree-of-freedom expansion and density dilution, not as an energy-increasing process.