CREATION OF NATIONAL COLOR IN THE TRANSLATION OF ENGLISH AND UZBEK LITERARY WORKS

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Askarova Sitora
DOI: 10.5281/zenodo.18318783
Cited by: 0

Abstract

Ushbu tezisda ingliz va o‘zbek adabiy asarlarini tarjima qilish jarayonida milliy koloritni (national color) yaratish va saqlash masalalari tahlil qilinadi. Tadqiqotda milliy-madaniy birliklar, realiyalar, frazeologik birikmalar, urf-odat va an’analar tarjimasining nazariy hamda amaliy jihatlari yoritiladi. Ingliz va o‘zbek badiiy adabiyotidan olingan misollar asosida tarjimonning madaniy kompetensiyasi va lingvomadaniy yondashuvining ahamiyati ko‘rsatib beriladi.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Language and Culture Comparative and World Literature

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
20 January 2026