INGLIZ TILIDAGI EMOTSIONAL-EKSPRESSIV SO'ZLARNING TARJIMA MUAMMOLARI

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Geldiyeva Mehriniso Baxodir qizi, Umida Rahimova
DOI: 10.5281/zenodo.18386137
Cited by: 0

Abstract

Mazkur maqolada ingliz tilidagi emotsional-ekspressiv leksik birliklarning tarjima jarayonida yuzaga keladigan muammolar zamonaviy tarjimashunoslik yondashuvlari asosida tahlil qilinadi. Emotsional-ekspressiv so‘zlar tilning subyektiv va baholovchi qatlamiga mansub bo‘lib, ular nutqda so‘zlovchining hissiy munosabati, kayfiyati va kommunikativ maqsadini ifodalashga xizmat qiladi. Bunday birliklarni boshqa tilga tarjima qilish jarayonida semantik aniqlik bilan bir qatorda emotsional rang, pragmatik yuklama va madaniy konnotatsiyalarni saqlash muammosi yuzaga keladi.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Language and Culture Lexicography and Language Studies

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
27 January 2026
Language
UZ