KINODISKURSDA MILLIY-MADANIY O'ZIGA XOSLIKNING LISONIY IFODASI

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Dataset Open access

Read full text
Authors: Joʻrayev Rustamjon Raxim oʻgʻli, Worldly Knowledge Publishing Centre
DOI: 10.5281/zenodo.18418551
Cited by: 0

Abstract

ushbu maqola kinofilmlar tarjimasida milliy koloritni saqlashning nazariy va amaliy masalalariga bag‘ishlanadi. Tadqiqotda muqobilsiz leksika lingvokulturema sifatida tahlil qilinib, ularni o‘zbek tiliga o‘girishda qo‘llaniladigan ilmiy metodlar (transliteratsiya, kalkalash, deskriptiv tarjima) asoslab beriladi. Kinodiskursning audiovizual tabiati va pragmatik adekvatlik tamoyillari o‘rtasidagi mutanosiblik masalalari maqolaning markaziy nuqtasini tashkil etadi.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Language and Culture Subtitles and Audiovisual Media

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
29 January 2026
Document type
Dataset