MEDIA MATNLAR TARJIMASINING O'ZIGA XO'S JIHATLARI TAHLILI

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Dataset Open access

Read full text
Authors: Nodirabegim Sobirova, Alijonova Nargizaxon Xolmuhammad qizi, Worldly Knowledge Publishing Centre
DOI: 10.5281/zenodo.18442476
Cited by: 0

Abstract

Mazkur maqolada media matnlarning lingvistik va pragmatik xususiyatlari, ularni tarjima qilish jarayonidagi muammolar hamda media tarjimasiga qo‘yiladigan talablar tahlil qilinadi. OAV materiallari, xususan yangiliklar, publitsistik maqolalar, televideniye dasturlari, internet portallari, bloglar, reklama va press-relizlar matnlarining tarjimasida uchraydigan semantik, stilistik, madaniy va texnik muammolar keng yoritiladi. Tarjima amaliyoti va zamonaviy global media muhiti talablaridan kelib chiqib, media tarjimonining kompetensiyalari, funksional ekvivalentlik, qisqartirish va kengaytirish usullari, sarlavha tarjimasi va kontekstga moslashtirish masalalari ilmiy asosda tahlil etiladi.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Linguistic research and analysis Linguistics and Discourse Analysis

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
31 January 2026
Document type
Dataset