العنوان: الهاربة (من روائع طاغور) إعداد وترجمة: صهيب إسماعيل أحمد (صهيب هرتز)

الهاربة)، وهو من تأليف الأديب الهندي الشهير روبندرونات طاغور (Rabindranath Tagore)، الحائز على جائزة نوبل في الأدبالعنوان: الهاربة (من روائع طاغور) إعداد وترجمة: صهيب إسماعيل أحمد (صهيب هرتز) "هل فقد قلبكِ كل أملٍ للمحب الذي يناديكِ عبر خلجات الوحدة اللامتناهية؟" في هذا النص البديع، يأخذنا فيلسوف الشرق روبندرونات طاغور في رحلة تتبع لتلك القوة الخفية التي تحرك الكون. "الهاربة" ليست مجرد امرأة، بل هي الروح، هي الحياة، وهي الإيقاع الذي لو توقف لحظة لنهار العالم. بين يديك صياغة أدبية مرهفة لـ صهيب هرتز، تنقل لنا نبضات طاغور بلسان عربي مبين، حيث يمتزج صخب الرحيل بصمت التأمل، وتتحول فيه الخطوات العابرة إلى أبجدية كونية تتنقل بين العوالم والمظاهر. لماذا تقرأ هذا العمل؟ لأنه يجسد فلسفة الجمال والعدم عند حائز نوبل. لأنه يقدم لغة شعرية مكثفة تلمس الوجدان. لأنه رحلة في البحث عن "الأثر" الذي نتركه وراءنا في عوالم منسية.