ساعتي توقفتا وقصص أخرى. المؤلف: سيسيل تورماي (Tormay Cécile). المترجم والمراجع: صهيب إسماعيل أحمد، المعروف بلقب "صهيب هرتز".

ساعتي توقفتا وقصص أخرى. المؤلف: سيسيل تورماي (Tormay Cécile). المترجم والمراجع: صهيب إسماعيل أحمد، المعروف بلقب "صهيب هرتزالكتاب عبارة عن مجموعة قصصية مترجمة من أدب الكاتبة المجرية "سيسيل تورماي". تفتتح المجموعة بقصة عنوانها "ساعتي توقفتا"، وهي قصة رمزية موغلة في أجواء الضباب والرعب النفسي، تصف حال مدينة بودابست في أعقاب الحرب العالمية الأولى والثورات السياسية. تعكس القصص صراعات إنسانية عميقة، وتصور معاناة المهمشين والجنود العائدين من الحرب، والمشاعر المتضاربة بين الرغبة في النسيان وثقل الذكريات الأليمة التي تلاحق الأبطال في شوارع المدينة الحزينة. ساعتي توقفتا. سيسيل تورماي. أدب مجري مترجم. صهيب هرتز. قصص قصيرة. بودابست. أدب ما بعد الحرب. دراما نفسية. ترجمة عربية حديثة.".