Risks and Functional Limitations of AI-Based Machine Translation in English–Arabic Healthcare Communication: A Conceptual Research Note

Read full text
Authors: YOUSEF IBRAHIM BARJAS ALTA'ANY
Cited by: 0

Abstract

This research note develops a risk-oriented analytical framework for evaluating AI-generated English–Arabic healthcare translation, focusing on terminological accuracy, pragmatic adequacy, and communicative safety in high-stakes medical contexts

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Natural Language Processing Techniques Interpreting and Communication in Healthcare

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
12 February 2026
Language
EN