INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDAGI METAFORIK IFODALAR VA ULARNING TARJIMADA EKVIVALENTLIGI

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) 2026 Open access

Read full text
Authors: Ibragimova Shoiraxon Muxtorali qizi, Usmanova Gulrux Shokirjanovna
DOI: 10.5281/zenodo.18620703
Cited by: 0

Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi metaforik ifodalar hamda ularning tarjimada ekvivalentligini ta’minlash masalalari tadqiq etiladi. Metafora tilning muhim obrazli ifoda vositasi sifatida qaralib, uning semantik va madaniy xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida ingliz va o‘zbek tillaridan olingan misollar asosida metaforalarning so‘zma-so‘z, qisman va funksional tarjima usullari ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tarjimada milliy-madaniy tafovutlar tufayli yuzaga keladigan muammolar aniqlanib, ularni bartaraf etish yo‘llari yoritiladi.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Language Metaphor and Cognition Language and Culture

Publication details

Journal / source
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Publication date
12 February 2026