نصيب الإنسان. المؤلف: فاينو كولكالا. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد. تاريخ الصدور الأصلي: هلسنكي، 1917
Abstract
يعد هذا الكتاب محاولة جادة لرفد المكتبة العربية بنموذج من الفكر والمعرفة الرائعة، حيث ينقل المترجم العمل إلى "لسان العرب" ليكون وعاءً جامعاً للعلوم والفنون. يضم الكتاب مجموعة من القصائد الشعرية التي تتناول تيمات وجدانية وإنسانية مثل: "أوان فات"، "أيار (مايو)"، "الذنب ذنبي"، و"مشهد مسائي". ويؤكد المترجم أن هذا العمل هو فعل تضامن معرفي، يهدف إلى إثراء لغة الضاد والمساهمة في بناء النهضة اللغوية المعاصرةشعر مترجم الأدب الفنلندي نصيب الإنسان فاينو كولكالا قصائد وجدانية النهضة اللغوية تضامن معرفي
Fields of Study & Subjects
Translation Studies and Practices
Comparative and World Literature
Poetry Analysis and Criticism
Publication details
- Journal / source
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Publication date
- 15 February 2026
- Language
- AR
- Document type
- Book