إلى الزواج. نوع العمل: مسرحية هزلية من فصل واحد. المؤلف: كارلي هالمي. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز). سنة الصدور الأصلي: 1922.
Abstract
إلى الزواج. نوع العمل: مسرحية هزلية من فصل واحد. المؤلف: كارلي هالمي. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز). سنة الصدور الأصلي: 19مسرحية هزلية تتناول بأسلوب ساخر ومرح قضايا الزواج والعلاقات الاجتماعية من خلال مجموعة من الشخصيات مثل "يوستينا" و"مايا" وصانع الساعات "آسا". يسعى المترجم من خلال هذا العمل إلى إثراء المكتبة العربية بنماذج فنية عالمية، ناقلاً إياها بأسلوب علمي وثقافي مميز، مع التأكيد على أن الترجمة فعل تضامن معرفي يهدف إلى بناء النهضة اللغوية المعاصرة. مسرح مترجم. كارلي هالمي. مسرحية هزلية. صهيب إسماعيل أحمد. الأدب العالمي بالعربية. النهضة الثقافية. صانع الساعات22.
Fields of Study & Subjects
Translation Studies and Practices
Theatre and Performance Studies
Comparative and World Literature
Publication details
- Journal / source
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
- Publication date
- 15 February 2026
- Language
- AR
- Document type
- Book