الباترون الكنسي (كيركو باترونا). نوع العمل: مسرحية هزلية في ثلاثة فصول. المؤلف: كارله هلمه. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز). سنة الصدور الأصلي: 1913 (هلسنكي).

الباترون الكنسي (كيركو باترونا). نوع العمل: مسرحية هزلية في ثلاثة فصول. المؤلف: كارله هلمه. المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز). سنة الصدور الأصلي: 1913 (هلسنمسرحية هزلية كلاسيكية تتألف من ثلاثة فصول، تنتمي للأدب الفنلندي العريق. يتناول العمل بأسلوب ساخر وناقد بعض الجوانب الاجتماعية المرتبطة بالشخصيات والمكانة داخل المجتمع الكنسي والاجتماعي في مطلع القرن العشرين. تأتي هذه الترجمة كجزء من مشروع معرفي يسعى المترجم من خلاله إلى رفد اللغة العربية بنفائس الأدب العالمي، مؤكداً على أن الترجمة هي جسر للتضامن المعرفي وإثراء للمكتبة العربية بنماذج فنية وفكرية متميزة تليق بمكانة لغة الضاد.الباترون الكنسي مسرح مترجم كارله هلمه صهيب إسماعيل أحمد مسرحية هزلية الأدب الفنلندي ترجمة مسرحية نهضة ثقافية ثلاثة فصول تضامن معرفيكي).